Quem sou eu

Boa Vista, Roraima, Brazil
Sou Formada em Química pela Universidade federal de Roraima, faço Mestrado em Química e Especializção em Educação a Distância.

Pense nisso!!!

Pense nisso!!!
Nada é impossivel quando a gente realmente quer...

Alfabeto Manual

Alfabeto Manual

segunda-feira, 5 de março de 2012

Um pouco de história e conceitos

As línguas de Sinais...

Não se sabe ao certo quando os homens começaram a desenvolver comunicações que pudessem ser consideradas línguas, mas sabe-se que elas existem há muitos e muitos anos expressam idéias sutis, complexas e abstratas. Assim como as línguas de modalidade oral-auditiva, as línguas de sinais também não têm registro de utilização elas existem de forma natural em comunidades lingüísticas de pessoas surdas e, conseqüentemente, partilham uma série de características que lhes atribuem caráter específico e as distinguem dos demais sistemas de comunicação não-verbal. Com ela os seus usuários podem discutir filosofia, literatura ou política, além de esportes, trabalho, moda e utilizá-la com função estética para fazer poesias, estórias, teatro e humor.

Como toda língua, as línguas de sinais aumentam seu inventário lexical com novos sinais introduzidos pelas Comunidades Surdas em resposta à mudanças culturais e tecnológicas.

As línguas de sinais não são universal, cada língua de sinais tem sua própria estrutura gramatical. Assim, como as pessoas ouvintes em países diferentes falam diferentes línguas, também as pessoas surdas por toda parte do mundo, que estão inseridas em “Culturas Surdas”, possuem suas próprias línguas, existindo, portanto, muitas línguas de sinais diferentes, como: Língua de Sinais Francesa, Chilena, Portuguesa, Americana, Argentina, Venezuelana, Peruana, Portuguesa, Inglesa, Italiana, Japonesa, Chinesa, Uruguaia, Russa, Urubus-Kaapor, citando apenas algumas. (FENEIS, 2010)

Estas línguas são diferentes uma das outras e independem das línguas orais-auditivas utilizadas nesses e em outros países, por exemplo: o Brasil e Portugal possuem a mesma língua oficial, o português, mas as línguas de sinais destes países são diferentes, o mesmo acontece com os Estados Unidos e a Inglaterra, entre outros. Também pode acontecer que uma mesma língua de sinais seja utilizada por dois países, como é o caso da língua de sinais americana que é usada pelos surdos dos Estados Unidos e do Canadá. (INES, 2010)

Trazendo a questão para o Brasil, a Língua Brasileira de Sinais - Libras é a língua de sinais utilizada pelos surdos que vivem em cidades do Brasil onde existem Comunidades Surdas. A Libras, como toda língua de sinais, é uma língua de modalidade gestual-visual porque utiliza, como canal ou meio de comunicação, movimentos gestuais e expressões faciais que são percebidos pela visão, portanto, diferencia da Língua Portuguesa, que é uma língua de modalidade oral-auditiva por utilizar, como canal ou meio de comunicação, sons articulados que são percebidos pelos ouvidos.

Uma semelhança entre as línguas é que todas são estruturadas a partir de unidades mínimas que formam unidades mais complexas, ou seja, todas possuem os seguintes níveis lingüísticos: o fonológico, o morfológico, o sintático, o semântico e o pragmático. (BRASIL, 1997)

Fontes:
BRASIL, Aprendendo Língua Brasileira de Sinais como Segunda Língua. Secretaria de Educação Especial Deficiência Auditiva / organizado por Giuseppe Rinaldi et al. - Brasília: SEESP, 1997.
FENEIS, As Línguas de Sinais e as Comunidades Surdas. Artigo disponível em http://www.feneis.org.br/arquivos/As%20L%C3%ADnguas%20de%20Sinais%20e%20as%20Comunidades%20Surdas.doc, acessado em 12 de março de 2010.
INES, O Universal nas Línguas. Disponível em: http://www.ines.gov.br/ines_livros/37/37_001.HTM, acessado em 12 de março de 2010.

2 comentários:

Josimara Passos disse...

O mais importante é compreender que esta língua não é a língua de um país, mas, é a língua de um povo que se auto-denomina de Povo Surdo.
Os surdos deste povo são pessoas que se reconhecem pela ótica cultural e não medicalizada, possuem uma organização política de vida em função de suas habilidades, neste caso a principal é a habilidade visual, o que gera hábitos também visuais e uma língua também visual.
Existem centenas de linguagem de sinais. Onde houver comunidades de surdos, você os encontrará se comunicando com vocabulário e gramática específicos.
Dentro de um mesmo país, encontramos variações regionais e dialetos: como em qualquer língua falada, é possível encontrar pessoas em regiões diferentes que transmitem o mesmo conceito de formas distintas.

Unknown disse...

Casino Tycoon: A Look at Why Blackjack Can Have the Rarest
Casino Tycoon: A Look at 우리닷컴 벳무브 Why 토토 가입 머니 Blackjack Can Have the Rarest Growing 가족 방 Number of Casinos It's time to take an honest 스핀 토토 look at bj 사이트 how casino companies

Postar um comentário

 
2009 Template Bucólico|Templates e Acessórios